Sealed with a kiss

Казалось бы, что общего, между компьютерной техникой и одной из самых долгоживущих песен. Ничего, кроме названия. Sealed with a kiss впервые возникло как шутливое название самого быстродействующего компьютера и потом перекочевало на песенку.

Мода обзывать аббревиатурами все, что только подвернется под руку, которая тотально поразила США в середине XXвека породила встречное тотальное увлечение – стоило появиться какой-нибудь официальной аббревиатуре, как народ рождал массу прикольных и смешных eeрасшифровок.

Именно такая судьба постигла аббревиатуру SWAC - Standards Western Automatic Computer. Она превратилась в SWAK– Sealedwithakiss– опломбировано поцелуем. Иначе машину уже и не называли.

А спустя несколько лет вышел музыкальный хит, теперь уже о письме, запечатанном поцелуем, сочиненный Питером Юделлом и Гэри Гельдом. Который сначала не был хитом и даже никак не мог пробить себе дорогу к широкой публике. Пока его не исполнил Брайан Хайланд. И, после этого – понеслось поехало. Песня была переведена на многие языки и стала «национальными» хитами.

В Чехии она известна как «Oči barvy holubí» в исполнении Карела Готта.

Во Франции ее знают как «Derniers Baisers» Лорана Вульзи.

И вообще, стоит только популярности песни пойти на спад, как енпременно находится талант, который выпускает очередной кавер и в очередной раз взлетает на вершины хит-парадов.

Короче – бессмертная песня.

Текст Sealed with a kiss (Письмо, запечатанное поцелуем)

Though we've got to say goodbye for the summer,
Darling, I'll promise you this
I'll send you all my love
Every day with a letter
Sealed with a kiss.

Yes, it's gonna be a cold, lonely summer,
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams
Every day with a letter
Sealed with a kiss

I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you,
But darling, you won't be there

I don't wanna say goodbye for the summer,
Knowing the love we'll miss,
Well, let us make a pledge to meet in September
And seal it with a kiss.

Yes, it's gonna be a cold, lonely summer,
But I feel the emptiness
I'll send you all my dreams
Every day with a letter
Sealed with a kiss

Если, какое-нибудь видео недоступно, напишите мне об этом.

Добавить комментарий

Чтобы ваш комментарий сразу же появился на странице, авторизуйтесь при помощи иконки социальной сети, внизу. Анонимные комментарии публикуются только после проверки модератором

                 


Защитный код
Обновить

Автор дизайна A4j